YOU SAID:

Sometimes I wonder what the world would be like without war

INTO JAPANESE

時々 戦争のない世界のなる方法だろう

BACK INTO ENGLISH

Would be the way that sometimes a war-free world

INTO JAPANESE

時に戦争のない世界の方法だろう

BACK INTO ENGLISH

Wonder how during a war-free world

INTO JAPANESE

戦争のない世界の中にワンダー方法

BACK INTO ENGLISH

In non-war world wonder how to

INTO JAPANESE

非戦争の世界で疑問に思う方

BACK INTO ENGLISH

Wondering who in the world of non-war

INTO JAPANESE

非戦争の世界で誰かが疑問

BACK INTO ENGLISH

Wonder who in the world of non-war

INTO JAPANESE

非戦争の世界でいるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

In the world of non-war?

INTO JAPANESE

非戦争の世界?

BACK INTO ENGLISH

The world of non-war?

INTO JAPANESE

非戦争の世界?

BACK INTO ENGLISH

The world of non-war?