YOU SAID:

Sometimes I wonder what it would be like to be an ant.

INTO JAPANESE

時々私はそれがアリになるのがどんな風になるのだろうかと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder how it would be to become an ant.

INTO JAPANESE

時々私はそれがどのようにアリになることになるだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think how it would be to become an ant.

INTO JAPANESE

時々私はそれが蟻になることはどうだろうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think how it will be an ant.

INTO JAPANESE

時々私はそれがどのようにアリになると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think how it will be ants.

INTO JAPANESE

時々私はそれがアリになるかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that will be ants.

INTO JAPANESE

時々私はそれがアリになると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that will be ants.