YOU SAID:

Sometimes I wonder what it's like to be a snail. A snail has the perfect life. All they do is snail around.

INTO JAPANESE

時々、カタツムリをするようなものです。カタツムリは、完璧な人生です。彼らはすべて、周りのカタツムリです。

BACK INTO ENGLISH

It is sometimes like a snail. The snail is a perfect life. They are all around the snail.

INTO JAPANESE

カタツムリのような場合があります。カタツムリは、完璧な人生です。彼らの周辺にすべてには、カタツムリ。

BACK INTO ENGLISH

You may snail-like. The snail is a perfect life. Around them all the snails in.

INTO JAPANESE

あなたは、カタツムリのような可能性があります。カタツムリは、完璧な人生です。それらすべてのカタツムリのまわりで。

BACK INTO ENGLISH

Can you snail-like. The snail is a perfect life. The snail all of them around in.

INTO JAPANESE

カタツムリのようなすることができます。カタツムリは、完璧な人生です。カタツムリの周りそれらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

You can do like a snail. A snail is a perfect life. All around them around the snail.

INTO JAPANESE

あなたはカタツムリのようにすることができます。カタツムリは完璧な人生です。カタツムリの周りのすべての周り。

BACK INTO ENGLISH

You can be like a snail. A snail is a perfect life. Around all around the snail around.

INTO JAPANESE

あなたはカタツムリのようになります。カタツムリは完璧な人生です。周囲のカタツムリのまわりで。

BACK INTO ENGLISH

You will be like a snail. A snail is a perfect life. Around the surrounding snails.

INTO JAPANESE

あなたはカタツムリのようになります。カタツムリは完璧な人生です。周囲のカタツムリの周り。

BACK INTO ENGLISH

You will be like a snail. A snail is a perfect life. Around the surrounding snail.

INTO JAPANESE

あなたはカタツムリのようになります。カタツムリは完璧な人生です。周囲のカタツムリの周り。

BACK INTO ENGLISH

You will be like a snail. A snail is a perfect life. Around the surrounding snail.