YOU SAID:

Sometimes I wonder if the longest and most complex sentences will last longer in an equilibrium than most other sentences.

INTO JAPANESE

最も長くて最も複雑な文は、他のほとんどの文よりも平衡状態で長く続くのではないかと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may wonder if the longest and most complex sentences last longer in equilibrium than most other sentences.

INTO JAPANESE

最も長くて最も複雑な文が他のほとんどの文よりも平衡状態で長く続くかどうか疑問に思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may wonder if the longest and most complex sentences last longer in equilibrium than most other sentences.