YOU SAID:

Sometimes I wonder if my health is getting worse or not.

INTO JAPANESE

時々 かどうか私の健康が悪化か。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not sometimes if my health deteriorates.

INTO JAPANESE

私の健康が悪化した場合でまたはない時々、かどうか。

BACK INTO ENGLISH

In case my health has deteriorated or not sometimes do not.

INTO JAPANESE

ケースで私の健康状態は悪化しているまたはない時しないです。

BACK INTO ENGLISH

Not when my health is deteriorating in a case or not.

INTO JAPANESE

いないとき私の健康が悪化している場合か。

BACK INTO ENGLISH

If not when my health is deteriorating.

INTO JAPANESE

そうでない場合は、私の健康が悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

If not, my health is deteriorating.

INTO JAPANESE

されていない場合は、私の健康が悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

If not, my health is deteriorating.