YOU SAID:

sometimes i wonder if life is really just pointless and we are guinea pigs running around in empty space. that is actually false. i dont think that.

INTO JAPANESE

人生は本当に無意味で、私たちはモルモットが空の場所で走り回っているのではないかと思うこともあります。それは実際には間違っています。私はそうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

Life is so meaningless that we may think that the guinea pig is running around in an empty place. That is actually wrong. I do not think so.

INTO JAPANESE

人生はあまり意味がないので、モルモットは空の場所で走り回っていると考えるかもしれません。それは実際には間違っています。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You may think that the guinea pig is running around in an empty place because life is not so meaningful. That is actually wrong. I do not think so.

INTO JAPANESE

あなたはモルモットが空の場所を走り回っていると考えるかもしれません。人生はそれほど意味がないからです。それは実際には間違っています。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You may think that the guinea pig is running around an empty place. Life is not so meaningful. That is actually wrong. I do not think so.

INTO JAPANESE

あなたはモルモットが空の場所を走っていると思うかもしれません。人生はそれほど意味がありません。それは実際には間違っています。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You may think that the guinea pig is running in an empty place. Life does not make much sense. That is actually wrong. I do not think so.

INTO JAPANESE

あなたはモルモットが空の場所で走っていると思うかもしれません。人生はあまり意味がありません。それは実際には間違っています。そうは思わない。

BACK INTO ENGLISH

You may think that the guinea pig is running in an empty place. Life does not make much sense. That is actually wrong. I do not think so.