YOU SAID:

Sometimes I wonder if life is just a joke or if we have a deeper elephant in our niagara falls of blood

INTO JAPANESE

人生は単なる冗談なのか、それともナイアガラの血の滝にもっと深い象がいるのだろうかと時々思います

BACK INTO ENGLISH

I sometimes wonder if life is just a joke, or is there a deeper elephant in Niagara's Blood Falls?

INTO JAPANESE

人生は単なる冗談なのか、それともナイアガラの血の滝にもっと深い象がいるのだろうかと時々思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes wonder if life is just a joke, or is there a deeper elephant in Niagara's Blood Falls.

INTO JAPANESE

人生は単なる冗談なのか、それともナイアガラの血の滝にもっと深い象がいるのだろうかと時々思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes wonder if life is just a joke, or is there a deeper elephant in Niagara's Blood Falls.