YOU SAID:

sometimes i wonder if i will find a good job. oh wait. i already have one.

INTO JAPANESE

時には私は良い仕事を見つけるだろうかと思う。えっ、ちょっと待って。私はすでに1つ持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I will find a good job. Wait a moment. I already have one.

INTO JAPANESE

時には私は良い仕事を見つけるだろうかと思う。ちょっと待って。私はすでにそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I will find a good job. Wait a second. I already have it.

INTO JAPANESE

時には私は良い仕事を見つけるだろうかと思う。一瞬待って。私はすでにそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I will find a good job. Wait a moment. I already have it.

INTO JAPANESE

時には私は良い仕事を見つけるだろうかと思う。ちょっと待って。私はすでにそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I will find a good job. Wait a second. I already have it.

INTO JAPANESE

時には私は良い仕事を見つけるだろうかと思う。一瞬待って。私はすでにそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I will find a good job. Wait a moment. I already have it.