YOU SAID:

Sometimes I wonder if I should always have been a farmer.

INTO JAPANESE

時々、私はいつも農民だったはずなのかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder if I should always be a peasant.

INTO JAPANESE

時々私は常に農民であるべきかと思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I should always be a peasant.

INTO JAPANESE

時々私は常に農民であるべきだと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I should always be a peasant.