YOU SAID:

Sometimes I wonder... if cats are cute and things are cute because they look like human babies then if there were no babies would things be cute because they look like cats?

INTO JAPANESE

時々 思う・・・猫はかわいいですし、物事は、彼らは人間の赤ちゃんのように見えるし、彼らは猫のように見えるので赤ちゃんがあるもの、ない場合がかわいいのでかわいいいる場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think... the cat is cute, if you do not have a baby because they looks like a cat, and the things they look like human babies and cute so if you're cute?.

INTO JAPANESE

猫はかわいい、彼らに見えるので、赤ちゃんを持っていない場合を... に考える時、猫と見た目は人間の赤ちゃんのようなかわいいもののようなかわいいならそう?

BACK INTO ENGLISH

If you don't have a baby cat is cute, they look, so that... In the cat and it looks like human babies cute but like cute if it?

INTO JAPANESE

いない場合の赤ちゃん猫はかわいい、彼らが見えるように.猫のそれを見る人間の赤ちゃんかわいい、かわいいようですか。

BACK INTO ENGLISH

If no baby cat is cute, they look so... cute cats that show human baby, you are so cute.

INTO JAPANESE

かわいい赤ちゃん猫は、見れば彼らそう. キュート猫可愛い人間の赤ちゃんを示す。

BACK INTO ENGLISH

Look at the cute little baby cats, they do so. Baby cute cats cute human show.

INTO JAPANESE

見てかわいい小さな赤ちゃん猫には、これを行います。赤ちゃんのかわいい猫かわいい人間ショー。

BACK INTO ENGLISH

Look at the cute little baby cats do this. Baby cute cats cute human show.

INTO JAPANESE

かわいい小さな赤ちゃん猫を見ては、これを行います。赤ちゃんのかわいい猫かわいい人間ショー。

BACK INTO ENGLISH

Look at the cute little baby cat, it does. Baby cute cats cute human show.

INTO JAPANESE

見てかわいい小さな赤ちゃん猫をやります。赤ちゃんのかわいい猫かわいい人間ショー。

BACK INTO ENGLISH

Look, I'll do the cute little baby cat. Baby cute cats cute human show.

INTO JAPANESE

ほら、かわいい小さな赤ちゃん猫はやります。赤ちゃんのかわいい猫かわいい人間ショー。

BACK INTO ENGLISH

We promise something, you know, cute little baby cat. Baby cute cats cute human show.

INTO JAPANESE

知って私たちは、何かを約束をかわいい小さな赤ちゃん猫赤ちゃんのかわいい猫かわいい人間ショー。

BACK INTO ENGLISH

Know, our cute, promises something cute cute cat cats babies baby human show.

INTO JAPANESE

知っている、私たちのかわいい、何かかわいいかわいい猫の赤ちゃん赤ちゃん人間ショーを約束します。

BACK INTO ENGLISH

Cute cute baby baby humans show promise, our cute, who knows something.

INTO JAPANESE

かわいいかわいい赤ちゃん赤ちゃん人間を示す約束、私たちのかわいい何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Something cute cute cute baby baby humans to show promise, we know.

INTO JAPANESE

何かかわいいかわいいかわいい赤ちゃん赤ちゃん人間を約束、我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Something cute cute cute baby baby humans, we know.

INTO JAPANESE

何かかわいいかわいいかわいい赤ちゃん赤ちゃん人間、我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Something cute cute cute baby baby humans, we know.