YOU SAID:

sometimes i wish we were together

INTO JAPANESE

時々私は私たちが一緒にいたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish we were together

INTO JAPANESE

時々、一緒にいたらいいのにと思うことがあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish we were together.

INTO JAPANESE

時々,一緒にいたらいいのにと思うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish we were together.