YOU SAID:

sometimes i wish that you where here standing their beside me but when i open my eyes you not there you gone so all i need is to see you again so please let me come back

INTO JAPANESE

時々私はここにあなたのことを私のそばに立っていることを願っていますが、私はあなたがそこにいない私の目を開くので、私は必要なすべてがあなたを再び見ているので、私は戻ってきてください

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope that you stand here near me, but I open my eyes where you are not there so I need everything to see you again Please, come back.

INTO JAPANESE

時々私はあなたが私の近くに立っていることを願っていますが、そこにいないところで私の目を開きます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope that you are standing near me, but open my eyes where I am not there.

INTO JAPANESE

時には私はあなたが私の近くに立っていることを願っていますが、私がそこにいないところで私の目を開いてください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope that you are standing near me, but please open my eyes where I am not there.

INTO JAPANESE

時には私はあなたが私の近くに立っていることを願っていますが、私がそこにいないところで私の目を開けてください。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope that you are standing near me, but please open my eyes where I am not there.