YOU SAID:

sometimes i wish that i can fly, however, im afraid of heights

INTO JAPANESE

時々 私は飛べると、しかし、高さを恐れている im したいです。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I can fly, however, is afraid of heights you want im's.

INTO JAPANESE

時々 私は飛ぶことができる、しかし、高所恐怖症は、im の場合します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I can fly, but, acrophobia is when im.

INTO JAPANESE

時々 私は飛ぶことができる、しかし、高所恐怖症は、イム。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I can fly, however, is afraid of heights, it's IM.

INTO JAPANESE

しかし、時には私は飛ぶことができる、しかし、高さを恐れている、それはIMです。

BACK INTO ENGLISH

But sometimes I can fly, but I am afraid of the height, it is im.

INTO JAPANESE

しかし時々私は飛ぶことができますが、私は高さを恐れています、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

But sometimes I can fly, I am afraid of the height, it is me.

INTO JAPANESE

しかし時々私は飛ぶことができます、私は高さを恐れて、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

But sometimes I can fly, I fear height, it is mine.

INTO JAPANESE

しかし時には私は飛ぶことができます、私は高さを恐れる、それは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

But sometimes I can fly, I fear height, it is mine.