YOU SAID:

sometimes I wish I was dead, but I wouldn´t be written this

INTO JAPANESE

時々私は死んでしまったと思っていますが、私はこれを書いてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I've died, but I should not write this

INTO JAPANESE

時々私は死んだと思うが、これを書くべきではない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I'm dead, but I should not write this

INTO JAPANESE

時々私は死んでいると思うが、私はこれを書くべきではない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I am dead, but I should not write this

INTO JAPANESE

時には私は死んでいると思うが、これを書くべきではない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I am dead, but I should not write this