YOU SAID:

Sometimes I wish I could take a glock out of my sock and hope that hop scotch rocks.

INTO JAPANESE

時々 私の靴下からグロックを取得し、そのホップ スコッチ岩を望むなあ。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes my socks from Glock, I hope that hop Scotch rocks.

INTO JAPANESE

時々 グロックから私の靴下、そのホップ スコッチ岩だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think sometimes my socks, hop Scotch rocks from the Glock.

INTO JAPANESE

私は時々 私の靴下、グロックからホップ スコッチ岩と思います。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think of my socks, Hop Scotch Rock from Glock.

INTO JAPANESE

私は時々私の靴下、グロックからのホップスコッチロックを考える。

BACK INTO ENGLISH

I sometimes think of my socks, Hop Scotch Rock from Glock.