YOU SAID:

Sometimes I wish I could lend you my eyes Lend you my hips and lend you my thighs Sometimes I wish I could take a new shape Switch out some parts and become a big A Sometimes I wish I could lend you my ears Lend you my thoughts and lend you my tears Somet

INTO JAPANESE

目を貸せたらいいのに 腰も太ももも貸してほしい 時には新しい形をとってみたい パーツを入れ替えて大きなAになればいいのに 時には耳を貸してくれたらいいのに涙を貸して

BACK INTO ENGLISH

I wish I could lend you my eyes I want you to lend me your hips and thighs Sometimes I want to take a new shape I wish I could replace the parts and become a big A Sometimes I wish you could lend me your ears Lend me your tears

INTO JAPANESE

目を貸せたらいいのに お尻と太もも貸してほしい 時には新しい形を取りたい パーツを差し替えてデカいAになれたらいいのに 時には耳を貸してほしい涙

BACK INTO ENGLISH

I wish I could lend you my eyes I want you to lend me your hips and thighs Sometimes I want to take a new shape I wish I could replace the parts and become a big A Sometimes I want you to lend me your tears

INTO JAPANESE

目を貸してほしい お尻も太ももも貸してほしい 時には新しい形にしたい パーツを差し替えて でっかいAになれたらいいのに 時には涙を貸してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to lend me your eyes I want you to lend me your buttocks and thighs Sometimes I want to give you a new shape I wish I could replace the parts and become a big A Sometimes I want you to lend me your tears

INTO JAPANESE

目を貸してほしい お尻と太もも貸してほしい 時には新しい形にしたい パーツを差し替えて大きくなればいいのに 時には涙を貸してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to lend me your eyes I want you to lend me your buttocks and thighs Sometimes I want to give you a new shape I wish I could replace the parts and grow bigger Sometimes I want you to lend me your tears

INTO JAPANESE

目を貸してほしい お尻や太もも貸してほしい 時には新しい形にしたい パーツを入れ替えて大きくなればいいのに 時には涙を貸してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to lend me your eyes I want you to lend me your buttocks and thighs Sometimes I want to make a new shape I wish I could replace the parts and grow bigger Sometimes I want you to lend me your tears

INTO JAPANESE

目を貸してほしい お尻や太もも貸してほしい 時には新しい形を作りたい パーツを差し替えて大きくなればいいのに 時には涙を貸してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to lend me your eyes I want you to lend me your buttocks and thighs Sometimes I want to create a new shape I wish I could replace the parts and grow bigger Sometimes I want you to lend me your tears

INTO JAPANESE

目を貸してほしい お尻や太もも貸してほしい 時には新しい形を作りたい パーツを差し替えて大きくなればいいのに 時には涙を貸してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to lend me your eyes I want you to lend me your buttocks and thighs Sometimes I want to create a new shape I wish I could replace the parts and grow bigger Sometimes I want you to lend me your tears