YOU SAID:

sometimes i wish i could just make myself dissapear

INTO JAPANESE

時々、自分自身を消滅させられたらいいのにと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could make myself disappear

INTO JAPANESE

時々、自分自身を消してしまえたらいいのにと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could erase myself

INTO JAPANESE

時々自分自身を消してしまえたらいいのにと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wish I could erase myself