YOU SAID:

sometimes i wish i could be better than i am right now, but i know that'll never happen, and so the seasons start to change, but will i stay, or remain, the person who i knew i always was

INTO JAPANESE

時には私が今よりももっといい人になることを願っています、しかし、私はそれが決して起こらないことを知っています、そして季節は変わり始めます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I hope to be a better person than now, but I know it never happens, and the season starts to change

INTO JAPANESE

時々私は今より良い人になりたいと思っていますが、私はそれが決して起こらないことを知っています、そしてシーズンは変わり始めます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to be a better person now but I know it never happens and the season starts to change

INTO JAPANESE

時々私は今よりよい人になりたいが、私はそれが決して起こらないことを知っていますそしてシーズンは変わり始めます

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to be a better person now but I know it never happens and the season starts to change