YOU SAID:
Sometimes I wish for the traps of tomorrow to be the love of today.
INTO JAPANESE
明日の罠が今日の愛になりたいと願うこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes we want tomorrow's trap to be today's love.
INTO JAPANESE
明日の罠を今日の愛にしたいと思うこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you want to make tomorrow's trap the love of today.
INTO JAPANESE
明日の罠を今日の愛にしたいと思うこともあります。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes you want to make tomorrow's trap the love of today.
You've done this before, haven't you.
