YOU SAID:

sometimes I want to live forever, outer times I am scared

INTO JAPANESE

時々私は永遠に生きたい、外の時間は私が怖い

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to live forever, outside time I'm afraid

INTO JAPANESE

時々、私は永遠に生きたい、私は恐れている時間外に

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to live forever, outside of time I'm afraid

INTO JAPANESE

時々、私は永遠に生きたい、時間外に私は恐れている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to live forever, out of time I'm afraid

INTO JAPANESE

時々、私は永遠に生きたい、時間外に私は恐れている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to live forever, out of time I'm afraid