YOU SAID:

Sometimes I want to go to the mall, but whenever I do, it's always a train wreck. I wish Life was easier than that.

INTO JAPANESE

時々私はモールに行きたいと思うが、私が行くときはいつもそれは列車の残骸である。人生がそれよりも楽だったことを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the mall, but whenever I go, it's a wreckage of the train. Hope life was easier than that.

INTO JAPANESE

時々モールに行きたいのですが、行くたびに電車の残骸です。人生がそれより楽だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the mall, but every time I go, it is a wreckage of the train. I hope life was easier than that.

INTO JAPANESE

時々私はモールに行きたいのですが、行くたびに電車の残骸です。人生がそれより楽だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the mall, but every time I go there is a wreckage of the train. I hope life was easier than that.

INTO JAPANESE

時々モールに行きたいのですが、行くたびに電車の残骸があります。人生がそれより楽だったことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the mall, but every time I go there is a wreckage of the train. I hope life was easier than that.