YOU SAID:

Sometimes I want to eat meat and your dad said I could but then I went to the store and there were no meats.

INTO JAPANESE

時には私は肉を食べたいと思っています。あなたのお父さんは私ができると言ったが、私は店に行き、肉はなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to eat meat. Your father said I could, but I went to the store and there was no meat.

INTO JAPANESE

時々私は肉を食べたい。あなたの父は私ができると言ったが、私は店に行き、肉はなかった。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I want to eat meat. Said I can be your father, but I went to the store and did not meat.

INTO JAPANESE

時々、私は肉を食べたい。私はあなたの父親になれますが、私は店に行って肉を食べませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I want to eat meat. I am your father, but I went to the store and did not eat meat.

INTO JAPANESE

時々、私は肉を食べたい。私はあなたの父ですが、私は店に行って肉を食べませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, I want to eat meat. I am your father, but I went to the store and did not eat meat.