YOU SAID:

sometimes i want to die, but other times i want to not die

INTO JAPANESE

時々私は死にたいが、他の時には死にたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die, but don't want to die at other times

INTO JAPANESE

時々私は死にたいが、他の時に死にたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die but I don't want to die at other times

INTO JAPANESE

時々私は死にたいが、他の時には死にたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die, but don't want to die at other times

INTO JAPANESE

時々私は死にたいが、他の時に死にたくない

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to die but I don't want to die at other times