YOU SAID:

Sometimes I wanna go to a setting I've thought up in my head so I just combine a few jumps with similar themes to what I was thinking of, I also do it if I wanna go to a certain fanfic or quest but the jump for the vanilla property doesn't really hold up against the heightened stakes of the fanfic.

INTO JAPANESE

時々、頭の中で考えた設定に行きたいので、私が考えていたものと同様のテーマでいくつかのジャンプを組み合わせるだけでなく、特定のファンフィックやクエストに行きたいが、バニラの特性は、ファンフィックの利害関係の高まりに耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I thought in my head, so not only do I want to combine some jumps with a theme similar to what I was thinking about, but also to go for a particular fanfic or quest, but the characteristics of vanilla are , Can not stand the growing interests of Fanfic.

INTO JAPANESE

頭の中で思った設定に行きたいことがあるので、私が考えていたものに似たテーマにいくつかのジャンプを組み合わせるだけでなく、特定のファンフィックやクエストに行きたいだけでなく、バニラは、ファンフィックの関心の高まりに耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I thought in my head, so not only do I want to go for a particular fanfic or quest, but also combine vanilla with a theme similar to what I thought of. Cannot withstand the growing interest of Fanfic.

INTO JAPANESE

頭の中で思っていた設定に行きたいことがあるので、特定のファンフィックやクエストに行くだけでなく、バニラと私が考えているものに似たテーマを組み合わせたいと思います。 Fanficの関心の高まりに耐えられません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I thought of in my head, so I want to go not only to a specific fanfic or quest, but also to combine a theme similar to what vanilla and I think. I can't stand Fanfic's growing interest.

INTO JAPANESE

頭の中で思っていた設定に行きたいことがあるので、特定のファンフィックやクエストだけでなく、バニラと似たテーマを組み合わせたいと思います。 Fanficの関心の高まりに我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I thought of in my head, so I want to combine a theme similar to vanilla, as well as a specific fanfic or quest. I can't stand Fanfic's growing interest.

INTO JAPANESE

頭の中で考えていた設定に行きたいことがあるので、特定のファンフィックやクエストだけでなく、バニラに似たテーマを組み合わせたいと思います。 Fanficの関心の高まりに我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I was thinking in my head, so I want to combine a vanilla-like theme as well as a specific fanfic or quest. I can't stand Fanfic's growing interest.

INTO JAPANESE

頭の中で考えていた設定に行きたいことがあるので、バニラのようなテーマと特定のファンフィックやクエストを組み合わせたいと思います。 Fanficの関心の高まりに我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I was thinking in my mind, so I want to combine a theme like vanilla with a specific fanfic or quest. I can't stand Fanfic's growing interest.

INTO JAPANESE

時々、自分の頭の中で考えていた設定に行きたいので、バニラのようなテーマを特定のファンフィックやクエストと組み合わせたいと思います。 Fanficの関心の高まりに我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I was thinking in my head, so I want to combine a theme like vanilla with a particular fanfic or quest. I can't stand Fanfic's growing interest.

INTO JAPANESE

時々、頭の中で考えていた設定に行きたいので、バニラのようなテーマを特定のファンフィックやクエストと組み合わせたいと思います。 Fanficの関心の高まりに我慢できません。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I want to go to the settings I was thinking in my head, so I want to combine a theme like vanilla with a particular fanfic or quest. I can't stand Fanfic's growing interest.