YOU SAID:

Sometimes I walk to target and buy milk and cheese so that my mozzarella and pepperoni will not be lonely in the fridge.

INTO JAPANESE

時々、私は私のモッツァレラチーズとペパロニが冷蔵庫で孤独になることがないように、牛乳とチーズをターゲットに歩いて購入します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walk and buy milk and cheese to target so that my mozzarella and pepperoni never get lonely in the fridge.

INTO JAPANESE

時々、私は歩いて、私のモッツァレラチーズとペパロニが冷蔵庫で孤独になることがないように、ターゲットに牛乳とチーズを買います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walk and buy milk and cheese to Target so that my mozzarella and pepperoni never get lonely in the fridge.

INTO JAPANESE

時々、私は歩いて、私のモッツァレラチーズとペパロニが冷蔵庫で孤独になることがないように、ターゲットにミルクとチーズを買います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walk and buy my target milk and cheese so that my mozzarella and pepperoni don't get lonely in the fridge.

INTO JAPANESE

時々、私は歩いて、私のモッツァレラチーズとペパロニが冷蔵庫で孤独にならないように、私のターゲットミルクとチーズを買います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walk and buy my target milk and cheese so that my mozzarella and pepperoni don't loneliness in the fridge.

INTO JAPANESE

時々、私は歩いて、私のモッツァレラチーズとペパロニが冷蔵庫で孤独を感じないように、私のターゲットミルクとチーズを買います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walk and buy my target milk and cheese so that my mozzarella and pepperoni don't feel lonely in the fridge.

INTO JAPANESE

時々、私は歩いて、私のモッツァレラチーズとペパロニが冷蔵庫で孤独を感じないように、私のターゲットミルクとチーズを買います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I walk and buy my target milk and cheese so that my mozzarella and pepperoni don't feel lonely in the fridge.