YOU SAID:

sometimes I wake up in the morning, I look at myself in the mirror, and I go... HMM

INTO JAPANESE

時々私は朝起きる、私は鏡の中を見て、私は行く... HMM

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get up in the morning, I look inside the mirror, I go ... HMM

INTO JAPANESE

時々私は朝起きます、私は鏡の中を見る、私は行く... HMM

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get up in the morning, I see inside the mirror, I go ... HMM

INTO JAPANESE

時々私は朝起きます、鏡の中を見る、私は行く... HMM

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get up in the morning, look in the mirror, I will go ... HMM

INTO JAPANESE

時々私は朝起き、鏡を見ると、私は行くだろう... HMM

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I get up in the morning and see the mirror, I will go ... HMM

INTO JAPANESE

時々私は朝起きて鏡を見る、私は行くだろう... HMM

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up in the morning and see a mirror, I will go ... HMM

INTO JAPANESE

時々私は朝起きて鏡を見る、私は行くだろう... HMM

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wake up in the morning and see a mirror, I will go ... HMM