YOU SAID:

sometimes i wake up and really want fried chicken

INTO JAPANESE

時々私は目を覚ますと本当にフライドチキンが欲しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes i wake up and really want fried chicken

INTO JAPANESE

時々目を覚ますと本当にフライドチキンが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I really want fried chicken when I wake up from time to time

INTO JAPANESE

私は時々目を覚ますときに本当にフライドチキンが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I really want fried chicken when I wake up sometimes

INTO JAPANESE

私は時々目を覚ますときに本当にフライドチキンが欲しい

BACK INTO ENGLISH

I really want fried chicken when I wake up sometimes