YOU SAID:

Sometimes I've rolled down an entire universe, watching as the stars pass by, falling asleep.

INTO JAPANESE

星が通り過ぎて眠りに落ちるのを見ながら、時々私は宇宙全体を転がしました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I rolled the whole universe while watching the stars pass by and fall asleep.

INTO JAPANESE

時々私は星が通り過ぎて眠りに落ちるのを見ながら宇宙全体を転がしました。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I roll the whole universe watching the stars pass by and fall asleep.

INTO JAPANESE

時々私は星が通り過ぎて眠りに落ちるのを見ながら宇宙全体を転がします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I roll the whole universe watching the stars pass by and fall asleep.