YOU SAID:

sometimes i think why you are so ugly ben

INTO JAPANESE

なぜあなたはそんなにブスなのかと時々考える ベン

BACK INTO ENGLISH

sometimes i wonder why you are so ugly ben

INTO JAPANESE

時々、なぜあなたはこんなに醜いのだろうかと思う ベン

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I wonder why you're so ugly Ben

INTO JAPANESE

ベン、どうして君はこんなにブサイクなのだろうと時々思う

BACK INTO ENGLISH

Ben, I sometimes wonder why you're so ugly

INTO JAPANESE

ベン、どうして君はそんなにブサイクなのだろうと思うことがある

BACK INTO ENGLISH

Ben, sometimes I wonder why you're so ugly

INTO JAPANESE

ベン、どうして君はそんなにブサイクなのだろうと時々思う

BACK INTO ENGLISH

Ben, I sometimes wonder why you're so ugly

INTO JAPANESE

ベン、どうして君はそんなにブサイクなのだろうと思うことがある

BACK INTO ENGLISH

Ben, sometimes I wonder why you're so ugly

INTO JAPANESE

ベン、どうして君はそんなにブサイクなのだろうと時々思う