YOU SAID:

Sometimes I think the best thing is a game of the name of your favorites are the only person I know who is your favorite food

INTO JAPANESE

時々、私はあなたのお気に入りの名前のゲームは私が誰があなたの好きな食べ物であるかを知っている唯一の人であると思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think your favorite name game is the only person I know who is your favorite food

INTO JAPANESE

時々、私はあなたの好きな名前のゲームが誰があなたの好きな食べ物であるかを知っている唯一の人だと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think your favorite named game is the only person who knows who is your favorite food

INTO JAPANESE

時々私はあなたの好きな名前のゲームがあなたの好きな食べ物が誰であるかを知っている唯一の人だと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think your favorite name game is the only person who knows who your favorite food is

INTO JAPANESE

時々、あなたの好きな名前のゲームは、あなたの好きな食べ物が誰なのかを知っている唯一の人だと思う

BACK INTO ENGLISH

Sometimes think your favorite named game is the only person who knows who your favorite food is

INTO JAPANESE

好きな食べ物が誰であるかを知っているのは、お気に入りの名前付きゲームだけだと思うこともあります

BACK INTO ENGLISH

You may think that it's only your favorite named game that knows who your favorite food is

INTO JAPANESE

あなたの好きな食べ物が誰であるかを知っているのはあなたのお気に入りの名前付きゲームだけだと思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may think that only your favorite named game knows who your favorite food is

INTO JAPANESE

お気に入りの名前付きゲームだけが、お気に入りの食べ物が誰であるかを知っていると思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may think that only your favorite named games know who your favorite food is

INTO JAPANESE

あなたの好きな名前のゲームだけがあなたの好きな食べ物が誰であるかを知っていると思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may think that only the game with your favorite name knows who your favorite food is

INTO JAPANESE

あなたの好きな名前のゲームだけがあなたの好きな食べ物が誰であるかを知っていると思うかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may think that only the game with your favorite name knows who your favorite food is