YOU SAID:
Sometimes, I think of making the world better now. Reality is harsh and we were taught that somehow.
INTO JAPANESE
時々、私は今の世界をより良くすることを考えます。現実は厳しく、私たちはなんとなくそう教えられてきました。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think about making the world better. The reality is harsh, and that's what we've been taught somehow.
INTO JAPANESE
時々私は世界をより良くすることについて考えます。現実は厳しい、私たちはなんとなくそう教えられてきました。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think about making the world a better place. The reality is harsh, that's what we've been taught somehow.
INTO JAPANESE
時々私は世界をより良い場所にすることについて考えます。現実は厳しい、私たちはなんとなくそう教えられてきた。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think about making the world a better place. The reality is harsh, that's what we've been taught somehow.
You've done this before, haven't you.