YOU SAID:

sometimes i think and sometimes i don't but all the times i am thinking about thoughts and thinking thoughts of thinking so I think about thinking, does that count as double the braincells or half the braincells? Maybe it is just overthinking it

INTO JAPANESE

考えるときもあるし、しないときもあるけど、いつも私は思考について考えたり、思考について考えたりしているので、私は思考について考えています。単純に考え過ぎなのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I don't, but all the time I'm thinking about thinking and thinking about thinking, so I'm thinking about thinking. Maybe I'm just thinking too much

INTO JAPANESE

考えるときもあれば、そうでないときもあるけれど、いつも考えることを考えたり、考えたり考えたりしているので、考えることを考えています。考えすぎなだけなのかな

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I don't, but I'm always thinking, thinking, thinking, so I'm thinking. Maybe I'm just thinking too much

INTO JAPANESE

思うときもあれば、そうでないときもあるけど、いつも考えて、考えて、考えて、だから考えてる。考えすぎなだけなのかな

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I don't, but I always think, think, think, and that's why I think. Maybe I'm just thinking too much

INTO JAPANESE

考えるときもあれば、そうでないときもあるけれど、いつも考えて、考えて、考えて、それが私が考える理由です。考えすぎなだけなのかな

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I don't, but I always think, think, think, that's why I think. Maybe I'm just thinking too much

INTO JAPANESE

考えるときもあれば、そうでないときもあるけれど、いつも考えて、考えて、考えて、それが私が考える理由です。考えすぎなだけなのかな

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think, sometimes I don't, but I always think, think, think, that's why I think. Maybe I'm just thinking too much