YOU SAID:
sometimes i think about how sad life is. ten years on youtube and what do i have to show for it? a lifeless, soulless me. anyways, here is the palette
INTO JAPANESE
時には私は悲しい人生がどれほどかと思います。 YouTubeで10年、何を見せなければならないのですか?生命のない、魂のない私。とにかく、ここにパレットがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think how sad life is. What do I have to show on YouTube for 10 years? I have no life, no soul. Anyway, there is a palette here
INTO JAPANESE
時には私は悲しい人生があると思います。 10年間、YouTubeで何を表示する必要がありますか?私は人生も魂もない。とにかく、ここにパレットがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think there is a sad life. What should I display on YouTube for 10 years? I have neither life nor soul. Anyway, there is a palette here
INTO JAPANESE
時々私は悲しい人生があると思う。 10年間YouTubeで何を表示する必要がありますか?私には人生も魂もありません。とにかく、ここにパレットがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think there is a sad life. What must I display on YouTube for 10 years? I have neither life nor soul. Anyway, there is a palette here
INTO JAPANESE
時々私は悲しい人生があると思う。 10年間、YouTubeで何を表示する必要がありますか?私には人生も魂もありません。とにかく、ここにパレットがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think there is a sad life. What should I display on YouTube for 10 years? I have neither life nor soul. Anyway, there is a palette here
INTO JAPANESE
時々私は悲しい人生があると思う。 10年間YouTubeで何を表示する必要がありますか?私には人生も魂もありません。とにかく、ここにパレットがあります
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I think there is a sad life. What must I display on YouTube for 10 years? I have neither life nor soul. Anyway, there is a palette here
INTO JAPANESE
時々私は悲しい人生があると思う。 10年間、YouTubeで何を表示する必要がありますか?私には人生も魂もありません。とにかく、ここにパレットがあります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium