YOU SAID:

Sometimes I think about how I think too much about thinking.

INTO JAPANESE

時には私は考え方についてどう思うかについて考えることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think about what I think about thinking.

INTO JAPANESE

時々私は思考について考えていることを考えます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think what I am thinking about thinking.

INTO JAPANESE

時々私は思考について考えていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I'm thinking about thinking.

INTO JAPANESE

時には私は思考を考えていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think I'm thinking.

INTO JAPANESE

時々私は思っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think that I think.

INTO JAPANESE

時々私は思うと思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think.

INTO JAPANESE

時々私は思う。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think.