YOU SAID:

Sometimes I stare into the abyss, and I find that the abyss is staring back. I ask myself, what have I to interest so great an abyss as this?

INTO JAPANESE

時には私は深淵を見つめ、深淵が後を追っていることがわかります。私は自分自身に尋ねる、私は何をこのように深刻な深刻な関心を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I stare at the abyss, you can see that the abyss is following. I ask myself, what am I seriously serious about this way?

INTO JAPANESE

時々私は深淵を見つめて、深淵が続くのを見ることができます。私は自分自身に尋ねます、私はこの方法について真剣に真剣に何をしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at the abyss and see the abyss continue. I ask myself, what do I seriously do about this method seriously?

INTO JAPANESE

時には私は深淵を見て、深淵が続くのを見ます。私は自分自身に尋ねます、真剣にこの方法について真剣に私は何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at the abyss and see the abyss continue. I ask myself, what seriously do I serious about this way?

INTO JAPANESE

時には私は深淵を見て、深淵が続くのを見ます。私は自分自身に尋ねます、真剣に真剣にこのように真剣に取り組んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at the abyss and see the abyss continue. I ask myself, are you working seriously like this seriously seriously?

INTO JAPANESE

時には私は深淵を見て、深淵が続くのを見ます。私は自分自身に尋ねます、このような真剣に真剣に取り組んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at the abyss and see the abyss continue. I ask myself, are you working seriously like this seriously?

INTO JAPANESE

時には私は深淵を見て、深淵が続くのを見ます。私は自分自身に尋ねます、このような真剣に真剣に取り組んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I look at the abyss and see the abyss continue. I ask myself, are you working seriously like this seriously?