YOU SAID:

Sometimes I stare at MumbleBee (or his brothers, but he's the only one here right now) while he's bouncing his leg, or skipping, or laughing, or just sitting there, and I get absolutely enraged when I remember that his dad definitely hits him and that someone likely touched him, too.

INTO JAPANESE

彼が足をバウンスしたり、スキップしたり、笑ったり、座ったりしているときに、MumbleBee（または彼の兄弟、しかし彼は今ここにいる唯一の兄弟です）を見つめるときがあります。そして誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a time to look at MumbleBee (or his brother, but he is the only brother here) when he bounces, skips, laughs or sits on his feet. And it is possible that someone touched him.

INTO JAPANESE

MumbleBee を見て時間がある (または彼の兄が、彼は唯一の弟はここで) とき彼バウンス、スキップ、笑いまたは彼の足の上に座っています。誰かが彼に触れることが可能です。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee at that time (or his brother, he's only brother is here) when he sits on the bounce, skip, laugh or his legs. It is possible that someone touched him.

INTO JAPANESE

その時点で MumbleBee (または彼の兄弟、彼は兄がここで) 彼はバウンス、スキップ、笑い、彼の足に座っているとき。誰かが彼を触れたことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

MumbleBee at that time (or his brother, his brother here) when bouncing, skipping, he laughed, sitting on his legs. It is possible that someone touched him.

INTO JAPANESE

その時 (または彼の兄弟、彼の兄弟はここで) で MumbleBee バウンス、スキップ、彼が笑ったとき彼の足の上に座って。誰かが彼を触れたことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

At that time (or his brother, his brother here), sitting on his legs when MumbleBee bounce, skip, he laughed. It is possible that someone touched him.

INTO JAPANESE

その MumbleBee をバウンスするとき、に彼の足に座って、時間 (または彼の兄弟、ここに彼の兄弟) をスキップ、彼は笑った。誰かが彼を触れたことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

When bouncing and MumbleBee, to sit at his feet, time (or his brother, here his brother) skip, he laughed. It is possible that someone touched him.

INTO JAPANESE

バウンスとMumbleBee、彼の足元に座って時間（または彼の兄弟、ここでは彼の兄弟）をスキップするには、彼は笑った。誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bouncing and MumbleBee, he laughed to skip time (or his brother, here his brother) sitting at his feet. There is a possibility that someone touched him.

INTO JAPANESE

バウンスとMumbleBee、彼は自分の足で座っている時間（または彼の兄弟、ここでは彼の兄弟）をスキップすることを笑った。誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and MumbleBee, he laughed to skip the hour (or his brother, here his brother) sitting at his feet. There is a possibility that someone touched him.

INTO JAPANESE

バウンスとMumbleBee、彼は自分の足元に座っている時間（または彼の兄弟、ここでは彼の兄弟）をスキップすることを笑った。誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and MumbleBee, he laughed at skipping the time (or his brother, here his brother) sitting at his feet. There is a possibility that someone touched him.

INTO JAPANESE

バウンスとMumbleBee、彼は自分の足元に座っている時間（または彼の兄弟、ここでは彼の兄弟）をスキップすることに笑った。誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and MumbleBee, he laughed at skipping time (or his brother, here his brother) sitting at his feet. There is a possibility that someone touched him.

INTO JAPANESE

バウンスとMumbleBee、彼は彼の足元に座ってスキップ時間（または彼の兄弟、ここでは彼の兄弟）で笑った。誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and MumbleBee, he laughed at his feet and skipped time (or his brother, here his brother). There is a possibility that someone touched him.

INTO JAPANESE

バウンスとMumbleBee、彼は自分の足で笑って時間をスキップしました（または彼の兄弟、ここでは彼の兄弟）。誰かが彼に触れた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Bounce and MumbleBee, he laughed at his feet and skipped time (or his brother, here his brother). There is a possibility that someone touched him.