YOU SAID:
Sometimes I sniff but when I do I sniff cocaine and other recreational drugs, like the cool guy that I am. My wife left me at age 6, without a face.
INTO JAPANESE
時々 私匂いを嗅ぐが、そしたら私はコカインおよび他のレクリエーションの薬は、私はクールな男のような匂いを嗅ぐ。私の妻は、顔のない、6 歳で私を残しました。
BACK INTO ENGLISH
Sometimes I smell, but then I do my cocaine and other recreational drugs, I smell a smell like a cool guy. My wife has left me with no face, 6-year-old.
INTO JAPANESE
時々 匂い、しかし私のコカインおよび他の娯楽薬剤を行います私私は、クールな男のような匂い。私の妻はない顔で私を残している 6 歳。
BACK INTO ENGLISH
I sometimes smell, but my cocaine and other recreational drugs, I smell like a cool guy. My wife's 6-year-old has left me with no face.
INTO JAPANESE
臭しても、しかし、私のコカインおよび他の娯楽薬剤、私はクールな男のようなにおい。私の妻の 6 歳は顔をして私を残っていません。
BACK INTO ENGLISH
Smell, but a cool my cocaine and other recreational drugs, I smell like a man. My wife's 6-year-old face, does not remain me.
INTO JAPANESE
匂いが、私のコカインやその他の娯楽用ドラッグクールは、私は男のようなにおい。私の妻の6歳の顔は、私に残っていません。
BACK INTO ENGLISH
Smell my cocaine and other recreational drug court that I smell like a man; My wife's 6-year-old's face remains to me.
INTO JAPANESE
私のコカインと男のような匂いを嗅ぐ他の娯楽薬剤裁判所の匂いを嗅ぐ私の妻の 6 歳の顔は、私が残っています。
BACK INTO ENGLISH
Other recreational drug court smell like man with cocaine I smell my wife's 6-year-old's face remains to me.
INTO JAPANESE
裁判所の他娯楽薬剤のにおいのようなコカイン私に私の妻の 6 歳の顔のまま匂いを嗅ぐと男。
BACK INTO ENGLISH
Like the smell of other recreational drug court to cocaine I smell with my wife's 6-year-old's face and the man.
INTO JAPANESE
コカインに他の娯楽薬剤裁判所の臭いのような私の妻の 6 歳の顔と男の臭いがします。
BACK INTO ENGLISH
Cocaine-smelling man with six other recreational drug court smell like my wife's face.
INTO JAPANESE
私の妻の顔のようなの他の六つの娯楽薬剤裁判所においコカイン臭い男。
BACK INTO ENGLISH
My wife face of six other recreational drug court Hey man smell cocaine.
INTO JAPANESE
私の妻は他の六つの娯楽薬剤裁判所ちょっと人間臭いコカインの顔。
BACK INTO ENGLISH
My wife's face six other recreational drug court, little human smell cocaine.
INTO JAPANESE
私の妻の直面する六つの他の娯楽薬剤裁判所、小さな人間臭いコカイン。
BACK INTO ENGLISH
Other recreational drug court six to face my wife and little human smell cocaine.
INTO JAPANESE
その他娯楽薬剤は私の妻に直面する六つと小さな人間臭いコカイン裁判所。
BACK INTO ENGLISH
Court of cocaine and other recreational drugs six to face my wife and the little people.
INTO JAPANESE
コカインやその他の娯楽用ドラッグ6の裁判所は妻と小さな人々に直面します。
BACK INTO ENGLISH
For recreational use of cocaine or any other court of dragging 6 faced wife and little people.
INTO JAPANESE
コカインのレクリエーション利用またはドラッグ 6 の他の裁判所の妻と小さな人に直面しました。
BACK INTO ENGLISH
Was faced with other courts of the recreational use of cocaine or drug six wives and little people.
INTO JAPANESE
コカインや薬物の 6 人の妻とほとんどの人々 のレクリエーションの使用の他の裁判所に直面していた。
BACK INTO ENGLISH
Six wives of cocaine or other drugs and was faced with other courts of most people's recreational use.
INTO JAPANESE
6 はコカインまたは他の薬物の妻し、ほとんどの人々 のレクリエーション利用の他の裁判所に直面していた。
BACK INTO ENGLISH
6 wife of cocaine or other drugs, and were facing another court of the recreational use of most of the people.
INTO JAPANESE
コカインや他の 6 妻と睡眠薬のほとんどの人々 のレクリエーション利用の別の裁判所に直面していた。
BACK INTO ENGLISH
Cocaine and other six wives and was facing another court of the recreational use of sleep medications most people.
INTO JAPANESE
コカインおよび他の 6 人の妻し、ほとんどの人々 睡眠薬のレクリエーション利用の別の裁判所に直面していた。
BACK INTO ENGLISH
Cocaine and other six wives, and were facing another court most people sleep medicine recreational use.
INTO JAPANESE
コカインおよび他の 6 人の妻とほとんど人睡眠薬レクリエーション使用別の裁判所に直面していた。
BACK INTO ENGLISH
Cocaine and other six wives and most people sleep medicine recreational use another court was faced.
INTO JAPANESE
コカインおよび他の 6 人の妻とほとんどの人は睡眠薬レクリエーション使用別の裁判所に直面したです。
BACK INTO ENGLISH
Cocaine and other six wives and most people are faced with sleep medicine recreational use another court is.
INTO JAPANESE
コカインおよび他の 6 人の妻とほとんどの人は、睡眠薬レクリエーション利用は、他の裁判所に直面しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium