YOU SAID:

Sometimes I sit in the sink and pretend I'm water

INTO JAPANESE

時々 私はシンクに座って、私は水をふり

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit in the sink, but I pretend to water

INTO JAPANESE

時々 私は、シンクに座って、私は水にふりをします。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit in the sink, I pretend to water.

INTO JAPANESE

水にふりをする時私にシンクに座って。

BACK INTO ENGLISH

When you pretend to water sitting in my sink.

INTO JAPANESE

とき、私はシンクに座って水をふりをします。

BACK INTO ENGLISH

When I sit in the sink and water is to pretend.

INTO JAPANESE

シンクと水にすわるときふりをすることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to pretend when I sit in the sink with water.

INTO JAPANESE

それは水でシンクにすわるときのふりをします。

BACK INTO ENGLISH

It is pretend when it sits in the sink with water.

INTO JAPANESE

それは水でシンクに座ってきにふりです。

BACK INTO ENGLISH

It sat in the sink with water to pretend it is.

INTO JAPANESE

それはそれはふりをする水でシンクに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

It sat it by pretending to water to sink.

INTO JAPANESE

それは水をシンクするふりをして座っていた。

BACK INTO ENGLISH

It is pretended to sink water, sat.

INTO JAPANESE

それは水、土をシンクするふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

It is pretended to sink to water and soil.

INTO JAPANESE

それは水と土にシンクするふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

It is pretended to sink into the water and soil.

INTO JAPANESE

それは水と土にシンクするふりをしました。

BACK INTO ENGLISH

It is pretended to sink into the water and soil.