YOU SAID:

Sometimes I sit and wonder if this is run by a robot named Bob...

INTO JAPANESE

時々 私は座って、ボブという名前のロボットによって実行このかどうか疑問に思う.

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit and run by a robot named Bob this whether or not wonder.

INTO JAPANESE

時々 私は座って、これかどうか疑問に思うボブという名前のロボットによって実行します。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit and run by a robot named Bob wondered whether or not this.

INTO JAPANESE

時々 私は座るし、ボブだろうかどうかというロボットによる実行これ。

BACK INTO ENGLISH

Robot whether Bob will, sometimes I sit and run it.

INTO JAPANESE

ロボットかどうかボブが、時々 私は座るし、それを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Whether robots or Bob, but sometimes I sit and then run it.

INTO JAPANESE

かどうかロボットやボブが時々 私に座るし、それを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not robots and Bob sometimes I sit and then run it.

INTO JAPANESE

かどうかロボットとボブ時々 私に座るし、それを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not robots and Bob sometimes I sit and then run it.