YOU SAID:

sometimes i sit alone waiting for someone to call me

INTO JAPANESE

時々私は誰かが私を呼ぶのを待って一人で座っている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit 1st, waiting for someone to call me

INTO JAPANESE

時々私は1番目に座って、誰かが私を呼ぶのを待っている

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit first and wait for someone to call me

INTO JAPANESE

時々私は最初に座って、誰かが私を呼ぶのを待つ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit down first and wait for someone to call me

INTO JAPANESE

時々私は最初に座って、誰かが私を呼ぶのを待つ

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sit down first and wait for someone to call me