YOU SAID:

sometimes I sing to myself in the shower

INTO JAPANESE

時々シャワーの中で独り言を歌います

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sing to myself in the shower.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びながら独り言を歌うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sing to myself while taking a shower.

INTO JAPANESE

時々、シャワーを浴びながら独り言を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sing to myself in the shower.

INTO JAPANESE

シャワーを浴びながら独り言を歌うこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I sing to myself while taking a shower.

INTO JAPANESE

時々、シャワーを浴びながら独り言を歌います。