YOU SAID:

sometimes i shower in the morning, sometimes i bathe in the evening.

INTO JAPANESE

朝にシャワーを浴びることもあれば、夕方に入浴することもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a shower in the morning and sometimes I take a bath in the evening.

INTO JAPANESE

朝シャワーを浴びることもあれば、夕方風呂に入ることもあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I take a shower in the morning and sometimes I take a bath in the evening.