YOU SAID:

sometimes i see ghosts. who new that was possible. i am so excited to see them. they talk to me and tell me happy birthday when it is my birthday. they are very nice, and misunderstood

INTO JAPANESE

時々私は幽霊を見る。誰がそれが可能だったのか。私はそれらを見ることがとても楽しみです。彼らは私と話をし、私の誕生日だとハッピーバースデーを教えてくれます。彼らはとても素敵で、誤解されていました

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I see ghosts. Who was able to do that? I am looking forward to seeing them. They talk to me and tell me happy birthday for my birthday. They were very nice and misunderstood

INTO JAPANESE

時々幽霊が見えます。誰がそれをできましたか？会えるのを楽しみにしています。彼らは私に話しかけ、私の誕生日の誕生日を教えてくれます彼らはとても素晴らしく、誤解されていました

BACK INTO ENGLISH

I sometimes see ghosts. Who could do it? I'm looking forward to seeing. They talk to me and tell me my birthday birthday They were so nice and misunderstood

INTO JAPANESE

私は時々幽霊を見る。誰ができますか？会えるのを楽しみにしています。彼らは私に話し、私の誕生日を教えてくれます彼らはとても素敵で誤解されていました

BACK INTO ENGLISH

I sometimes see ghosts. Who can do it? I'm looking forward to seeing. They talk to me and tell me my birthday they were so nice and misunderstood

INTO JAPANESE

私は時々幽霊を見る。誰ができる？会えるのを楽しみにしています。彼らは私に話しかけ、私の誕生日を教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I sometimes see ghosts. Who can do it? I'm looking forward to seeing. They talked to me and told me my birthday

INTO JAPANESE

私は時々幽霊を見る。誰ができる？会えるのを楽しみにしています。彼らは私に話して、私の誕生日を教えてくれました

BACK INTO ENGLISH

I sometimes see ghosts. Who can do it? I'm looking forward to seeing. They talked to me and told me my birthday