YOU SAID:

sometimes i say hi but other times i say bye but rarely do i say EAT SOME PURPLE AND YELLOW TURTLES!

INTO JAPANESE

私が挨拶も私言うさようならが、ほとんど他の回は、私の食べるいくつか紫色と黄色のカメで言うことは!

BACK INTO ENGLISH

Can't say I say my greeting, so if you have little other times, I eat some purple and yellow turtle!

INTO JAPANESE

言うことができないと言う私私の挨拶では、他の少しの時間があれば、私はいくつかの紫と黄色のカメを食べるので!

BACK INTO ENGLISH

I can't tell you because my remarks within the other a little time, I eat some purple and yellow turtle!

INTO JAPANESE

他の少しの時間内での私の発言、私はいくつかを食べるので私はあなたを伝えることはできません紫色と黄色のカメ!

BACK INTO ENGLISH

I can't tell you that because in a few other times in my remarks, I eat some purple and yellow turtle!

INTO JAPANESE

私ことはできないことを教えて私の発言で他のいくつかの時間で私はいくつかの紫と黄色のカメを食べるので!

BACK INTO ENGLISH

I can't tell, because in my remarks at some other time I eat some purple and yellow turtle!

INTO JAPANESE

いくつかの他の時間で私の発言で私はいくつかの紫と黄色のカメを食べるので、私は言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

At some other time in my remarks I eat some purple and yellow turtle, so I can't say that!

INTO JAPANESE

私の発言のいくつかの他の時に、私はいくつかの紫と黄色のカメを食べることを言うことはできませんので!

BACK INTO ENGLISH

At other times some of my remarks, I cannot say that eating some purple and yellow turtle!

INTO JAPANESE

他の回で私の発言のいくつか、私はいくつかの紫と黄色のカメを食べることを言うことができない!

BACK INTO ENGLISH

At other times some of my remarks, I can't eat some purple and yellow turtle says!

INTO JAPANESE

他の回で私の発言のいくつか、いくつかの紫を食べることができない、黄色の亀は言う!

BACK INTO ENGLISH

You can't eat the purple of some some of my remarks, at other times, yellow turtle says!

INTO JAPANESE

黄色の亀は言う他の回で私の発言のいくつかのいくつかの紫を食べることはできません!

BACK INTO ENGLISH

Yellow turtle cannot eat the purple of some of my statements at other times say!

INTO JAPANESE

黄色のカメは他の回で私の声明のいくつかの紫を言う食べられない!

BACK INTO ENGLISH

Yellow turtle says of some of my statements at other times not to eat!

INTO JAPANESE

黄色の亀は食べるには他の回で私の声明のいくつかの言う!

BACK INTO ENGLISH

Yellow turtle says to eat some of my statements at other times!

INTO JAPANESE

黄色の亀は、他の回で私の声明のいくつかを食べる言う!

BACK INTO ENGLISH

Yellow turtle eats some of my statements at other times say!

INTO JAPANESE

黄色の亀と言う他の回で私の声明のいくつかを食べる!

BACK INTO ENGLISH

At other times say yellow turtle eating some of my statement!

INTO JAPANESE

他の回で私の声明のいくつかを食べる黄色のカメを言う!

BACK INTO ENGLISH

Eat some of my statements at other times yellow turtle says!

INTO JAPANESE

黄色の亀は言う他の回で私の声明のいくつかを食べる!

BACK INTO ENGLISH

Yellow turtle eats at other times says some of my statement!

INTO JAPANESE

他の回で黄色の亀を食べる私の声明のいくつかを言う!

BACK INTO ENGLISH

Some yellow turtle to eat at other times my statement to say!

INTO JAPANESE

他で食べるにいくつかの黄色の亀は回と言う私の文です!

BACK INTO ENGLISH

Eating in is some yellow turtle say once in my statement!

INTO JAPANESE

食べることはいくつかの黄色の亀は私の文で一度言う!

BACK INTO ENGLISH

Eating some yellow turtle says once in my statement!

INTO JAPANESE

私の文で一度言ういくつかの黄色のカメを食べる!

BACK INTO ENGLISH

Some say once in my yellow turtle to eat!

INTO JAPANESE

いくつかは一度食べに私の黄色の亀で言う!