YOU SAID:

Sometimes I really wonder if giraffes eat air conditioners, even though I have been told several times I'm crazy.

INTO JAPANESE

私は何度か私が狂っていると言われているにもかかわらず、私は実際にキリンがエアコンを食べるかどうか、本当に不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not said I was mad I several times, even though I actually eat giraffes air conditioning is really strange.

INTO JAPANESE

私は怒っていたと言ったかどうか私も、数回キリン エアコンを実際に食べるけれどもは奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

But whether or not I was upset and said I actually eat a few giraffes and air conditioning are weird.

INTO JAPANESE

しかし、私は悲しかったし、私は実際にいくつかのキリンとエアコンを食べると言ったかどうかは、奇妙です。

BACK INTO ENGLISH

However, whether or not I actually eat some Giraffe and air conditioning, and I was sad and said strange.

INTO JAPANESE

しかし、実際にキリンとエアコンを食べるかどうか、私は悲しかったし、奇妙に言いました。

BACK INTO ENGLISH

However, whether actually eating Giraffe and I was sad and, strange said.

INTO JAPANESE

しかし、かどうか実際にキリンと私を食べていた悲しい、奇妙なと。

BACK INTO ENGLISH

However, whether actually eating Giraffe and I was sad, bizarre and strange.

INTO JAPANESE

しかし、実際にキリンと私は奇妙な、奇妙な奇妙な食べていたかどうか。

BACK INTO ENGLISH

But odd Giraffe and I really weird, strange was eating or not.

INTO JAPANESE

しかし、奇妙なキリンと私本当に奇妙な奇妙なを食べていたかどうか。

BACK INTO ENGLISH

But whether I was eating a strange giraffe and I really strange strange.

INTO JAPANESE

しかし、かどうか私は食べていた奇妙なキリンと私本当に奇妙な奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

But what if I ate the odd Giraffe and I really really weird weird.

INTO JAPANESE

しかし、もし奇妙なキリンと食べた私本当に奇妙な奇妙な。

BACK INTO ENGLISH

However, if a bizarre Giraffe and I ate really really weird weird.

INTO JAPANESE

しかし、奇妙なキリンと私が本当に変わった奇妙な奇妙なものを食べたら。

BACK INTO ENGLISH

However, I ate a strange strange strange Giraffe and I really changed.

INTO JAPANESE

しかし、私は奇妙な奇妙な奇妙なキリンを食べ、私は本当に変わった。

BACK INTO ENGLISH

But I...

INTO JAPANESE

しかし、私は…

BACK INTO ENGLISH

But I...