YOU SAID:

sometimes i really wish i had a life...oh well....

INTO JAPANESE

時々 私は本当に生活. を持っていたことを望みますまあ.

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really live. Hope you had a well.

INTO JAPANESE

時々 私は本当に住んでいます。期待していた井戸。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really live. Wells had hoped.

INTO JAPANESE

時々 私は本当に住んでいます。井戸を期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really live. Wells was hoping.

INTO JAPANESE

時々 私は本当に住んでいます。井戸を望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really live. Wells had hoped.

INTO JAPANESE

時々 私は本当に住んでいます。井戸を期待していた。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I really live. Wells was hoping.

INTO JAPANESE

時々 私は本当に住んでいます。井戸を望んでいた。