YOU SAID:

Sometimes I pull on it so hard, I rip the skin.

INTO JAPANESE

時々 私はそれを懸命に引っ張る、皮膚をリッピング私。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I'm ripping my skin, pull hard on it.

INTO JAPANESE

時々 私の肌をリッピングして、それを強く引きます。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes ripping off my skin, pull it strongly.

INTO JAPANESE

ときどき私の肌を裂く、強く引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tear my skin, I strongly pull it.

INTO JAPANESE

時々私は私の肌を裂く、私は強く引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I torn my skin, I strongly pull.

INTO JAPANESE

時々私は私の肌を裂いた、私は強く引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tore my skin, I strongly pull.

INTO JAPANESE

時々私は私の肌を裂いた、私は強く引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I tore my skin, I strongly pull.