YOU SAID:

Sometimes I pretend to be normal. Then it gets boring, so I go back to being me.

INTO JAPANESE

時々 通常ふり。私が私であることに戻るので、退屈になります。

BACK INTO ENGLISH

Usually pretends sometimes. Back to me is me, so it becomes boring.

INTO JAPANESE

通常時のふり。ください私は、それは退屈になるので、私です。

BACK INTO ENGLISH

It's usually when you pretend. Sure, it becomes boring, so I am.

INTO JAPANESE

それは通常あなたがふりをするときです。私は確かに、退屈ななります。

BACK INTO ENGLISH

It is usually when you pretend to. A boring, indeed I will.

INTO JAPANESE

それは通常ことふりをします。退屈な確かに私はなります。

BACK INTO ENGLISH

It is normal to pretend. Boring indeed I will.

INTO JAPANESE

ふりをするは正常です。確かにそうするは退屈。

BACK INTO ENGLISH

Pretending to be normal. To be true is boring.

INTO JAPANESE

普通を装っています。本当は退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Are disguised as ordinary. It is really boring.

INTO JAPANESE

普通と装われます。それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Are disguised as ordinary. It's really boring.

INTO JAPANESE

普通と装われます。それは本当に退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Are disguised as ordinary. It's really boring.