YOU SAID:

Sometimes I overthink about all the things I've said and until now. I think I understand why.

INTO JAPANESE

時々、私は今まで私が言ったすべてのことを考え過ぎます。私は理由を理解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think too much of everything I've ever said. I think I understand why.

INTO JAPANESE

時々、私は今まで言ったことのすべてが多すぎると思います。私は理由を理解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think everything I've ever said is too much. I think I understand why.

INTO JAPANESE

時々、私が今まで言ったことはすべて多すぎると思います。私は理由を理解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think everything I've said so far is too much. I think I understand the reason.

INTO JAPANESE

時々、私は私が今まで言ったことはすべて多すぎると思います。私は理由を理解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think everything I've ever said is too much. I think I understand why.

INTO JAPANESE

時々、私が今まで言ったことはすべて多すぎると思います。私は理由を理解していると思います。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I think everything I've said so far is too much. I think I understand the reason.

INTO JAPANESE

時々、私は私が今まで言ったことはすべて多すぎると思います。私は理由を理解していると思います。