YOU SAID:

sometimes i miss misanthropy it was so elegant

INTO JAPANESE

時々私はそれがとても優雅であったミサントロピーが恋しいです

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I miss Miss Tropy it was so graceful

INTO JAPANESE

ときどきミスTropyが恋しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I miss Miss Tropy

INTO JAPANESE

たまにミスTropyが恋しい

BACK INTO ENGLISH

Sometimes I miss Miss Tropy